Już kiedyś pisałam, że czasami będę przesyłać moje ulubione piosenki.
Dziś wybrałam piosenkę Audrey Hepburn - "Moon River".
Pochodzi ona z filmu " Śniadanie u Tiffany’ego".
Dodaję również tekst angielski tłumaczony na język polski ze strony "Tekstowo"
Księżycowa rzeka, szersza niż mila
Moon river, wider than a mile
Moon river, wider than a mile
Pewnego dnia spotykam cię w dobrym stylu
I'm crossing you in style some day
Och, twórca snów, łamacz serc
Oh, dream maker, you heart breaker
Gdziekolwiek idziesz, idę twoją drogą
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Dwa dryfujące, aby zobaczyć świat
Two drifters, off to see the world
Jest tak dużo świata do zobaczenia
There's such a lot of world to see
Jesteśmy po tym samym końcu tęczy, czekając na zakręcie
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
Mój przyjaciel huckleberry, księżycowa rzeka i ja
My huckleberry friend, moon river, and me
Two drifters, off to see the world
Jest tak dużo świata do zobaczenia
There's such a lot of world to see
Jesteśmy po tym samym końcu tęczy, czekając na zakręcie
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
Mój przyjaciel huckleberry, księżycowa rzeka i ja
My huckleberry friend, moon river, and me
Przy okazji zamieszczam kilka zdjęć tej wspaniałej aktorki:
Audrey Hepburn była przepiękną kobietą i wspaniałą aktorką.
OdpowiedzUsuńPrześliczna piosenka. Dziękuję, ze mogłam jej wysłuchać.
Serdecznie pozdrawiam:)
Zapewne znałaś ją już wcześniej - tak samo jak i ja.
UsuńSerdecznie pozdrawiam :)
Piękna piosenka, piękna kobieta. To taka naturalna piękność. Teraz wiele kobiet zapomina, co to kobiecość, myląc z wulgarnym wyglądem. Ona za to wiedziała co, to kobiecość. Utalentowana, piękna, ale co najważniejsze, że była dobrym człowiekiem. Nawet mam jej biografię w domu. :) Pozdrawiam cieplutko w ten mega słoneczny dzień. :)
OdpowiedzUsuńTo wspaniała rasowa kobieta, utalentowana aktorka.
UsuńU nas też słonecznie i ciepło!
Nastrojowa ta księżycowa piosenka i śliczna, jak i jej wykonawczyni. Czuję, że będę na ten Twój blog zaglądać często...
OdpowiedzUsuńBardzo nie to cieszy, zaglądaj jak najczęściej :)
UsuńPiękna piosenka - uwielbiam takie nastrojowe, a nawet smutne piosenki :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam, Jola :)
Smutnych lepiej nie lubić, ale nastrojowe - tak :)
UsuńRadosnych świąt życzę, Jolu :)
Uwielbiam takie klimatyczne utwory. Dziękuję
OdpowiedzUsuńPiosenka jest rzeczywiście piękna :)
UsuńZdrowych i radosnych Świąt!
Pogody ducha, zdrowia i Spokojnych Świąt Wielkanocnych! Oby wszystko jak najszybciej wróciło do normy. Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńZdrowych i radosnych Świąt!
UsuńMiejmy taką nadzieję. Pozdrawiam :)
I don't know Audrey Hepburn well, but the name of this actress is very well known in my country.
OdpowiedzUsuńHer face is beautiful and cute.
She is very beautiful. Thanks for your comment :)
OdpowiedzUsuńVery correct your opinion about Audrey's face ... she is very beautiful.
UsuńHer face is almost perfect.
Your welcome, Hanna 🙏
You are right, she is perfect :)
UsuńAudrey Hepburn... so beatiful woman and charming.
OdpowiedzUsuń